Mercedes – HUDSON https://hudsonculturalnatural.com Cultural y Natural Mon, 09 Mar 2026 18:08:12 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Taller Viajeras indiscretas en el 8M https://hudsonculturalnatural.com/taller-viajeras-indiscretas-en-el-8m/ https://hudsonculturalnatural.com/taller-viajeras-indiscretas-en-el-8m/#respond Mon, 09 Mar 2026 18:08:05 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1394  

 

🙋🏽‍♀️ Así fue el Taller literario «Viajeras indiscretas»

✍🏽 El domingo pasado nos reunimos para viajar entre textos, fotos, anécdotas de escritoras y un homenaje a Violeta Shinya, sus viajes y travesías.

✉ Con limonada y cosas dulces leímos, escribimos y plegamos origami, completando «la postal» decorando con sellos y estampillas nuestras cartas. El turismo puede ser una herramienta de empoderamiento resignificando las experiencias de mujeres y disidencias en el espacio público.

Seguí al museo Hudson en sus redes:

Instagram @museohudsonpba 

Facebook Museo Histórico Provincial Guillermo Enrique Hudson

Por mail:  museohudson@ic.gba.gob.ar

 

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/taller-viajeras-indiscretas-en-el-8m/feed/ 0
Carnaval del Norte 2026 https://hudsonculturalnatural.com/carnaval-del-norte-2026/ https://hudsonculturalnatural.com/carnaval-del-norte-2026/#respond Mon, 09 Mar 2026 17:00:42 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1387 Carnaval del Norte en el Museo Histórico Provincial Guillermo Enrique Hudson 🎭🔥

Danzas, diabladas, coplas y música 🎶 en una jornada que reunió a familias y visitantes que llegaron desde distintos puntos del país para celebrar. También participaron familias y representantes originarios del norte argentino, compartiendo sus tradiciones e identidad ✨

La ceremonia a la Pachamama, los colores y la alegría marcaron un encuentro profundamente cultural y familiar.

Artesanos, productos regionales y sabores típicos 🧉🌽 acompañaron esta gran fiesta, sumando identidad y tradición a la celebración.

Gracias a quienes fueron parte de este día tan especial 🤝

Seguí al museo Hudson en sus redes:

Instagram @museohudsonpba 

Facebook Museo Histórico Provincial Guillermo Enrique Hudson

Por mail:  museohudson@ic.gba.gob.ar

 

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/carnaval-del-norte-2026/feed/ 0
Arboretum https://hudsonculturalnatural.com/arboretum/ https://hudsonculturalnatural.com/arboretum/#respond Mon, 26 Jan 2026 02:01:56 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1369 Arboretum

Durante septiembre de 2026 comenzamos la puesta en valor del Arboretum del Museo y Reserva Natural “Guillermo E. Hudson”

Utilizando fotografías, textos, y la planta “in vivo”, se puede tener una idea más acabada de las especies de la Flora y la Fauna bonaerense

Mediante el uso de un código QR se inaugura un nuevo atractivo para los visitantes, el cual permite acceder al conocimiento de las plantas autóctonas de la Provincia de Buenos Aires y de su Fauna asociada (aves, insectos, mamíferos…).

Utilizando un QR se visualiza un mapa-croquis del lugar y se accede a la ubicación de unas 60 especies arbóreas, y no arbóreas, de la Provincia de Buenos Aires; de las cuales el 90 % son especies autóctonas de la región, siendo algunos especímenes de carácter histórico o centenarios.

Esta propuesta incluye jornadas con charlas, visitas guiadas y recorridos explicativos por los senderos del Museo y la Reserva; o también puede ser autoguiada por el visitante que lo desee. Se les mostrará a los participantes desde un celular, y también mediante algunos cartones impresos, el uso del mapa, así como fotografías de animales y plantas.

Objetivos:

* Dar a conocer la Flora y la Fauna autóctona de la región;

* Concientizar a la población sobre la importancia de las plantas en la salud de los ecosistemas y en su rol contra el Cambio Climático;

* Concientizar sobre la importancia no solo biológica, sino también cultural, de los seres vivos de la región que habitamos.

El material se puede consultar en el siguiente enlace: QR ARBORETUM

Los invitamos a visitar el museo Hudson y disfrutar de nuestra flora nativa enmarcada en la historia y la literatura hudsonianas.


@hudsontienevoz

#Hudsontienevoz


@museohudsonpba  
#museohudson 

Hudson tiene voz es un Proyecto de comunicación y difusión de la vida y obra del notable escritor y naturalista Guillermo Enrique Hudson en el marco del centenario de su desaparición física (1922-2022)

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/arboretum/feed/ 0
184° Aniversario del nacimiento de Hudson https://hudsonculturalnatural.com/hudson184/ https://hudsonculturalnatural.com/hudson184/#respond Wed, 06 Aug 2025 00:50:26 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1318 184° Aniversario del nacimiento de Guillermo Enrique Hudson

El lunes 4 de agosto pasado a las 10hs celebramos un nuevo aniversario del nacimiento de Guillermo Enrique Hudson, cuya obra nos inspira dada su vigencia. En este marco se realizó un acto dinámico con talleres lúdico-recreativos, en el estilo de la directora del museo Hudson Viviana Torres, para homenajear al gran escritor, naturalista y ornitólogo bonaerense.

Su legado de amor por la vida silvestre y de pasión por la belleza en las cosas simples de la vida resultan sumamente necesarias para una sociedad que se encuentra cada vez más alejada de la naturaleza. Por ello, en su honor, se celebra el Día del Naturalista en el distrito de Florencio Varela.

Acompañaron el sr. Intendente de Fcio. Varela Dr. Andrés Watson, la Directora provincial de patrimonio cultural Araceli Bellotta, la Directora del museo Hudson Viviana Torres, representantes del Museo Comunitario de Artes visuales e Histórico de Fcio. Varela, Inspectores, Secretarias de Educación, Cultura, Turismo, Industria de Fcio. Varela, la Escuela Primaria N°5 «Guillermo Enrique Hudson» Directora Cecilia Spinardi, Prosecretaria y Docente Monica Mamondi, Docentes Cabrera Liliana, Gomez Sandra, Castillo José Villafañe Andrea, Baez Carolina, Alumnos de 6° grado Abanderados: Almada Maia, Biocca Santiago, el Jardín N°944 «Guillermo Hudson» directora y docentes Vanesa Simón, Agustina Gutiérrez, Leiva Melina, Lucia Ferreyra, Puyol Daiana, Natalia Ledesma con sus Abanderados de sala golondrina: Benitez Gonzalez Lucas, Lopez Evelyn, Maidana Cabral Alma, Abanderados de sala colibrí: Beke Liam, Cordoba Tania, Reyes Lucas, el «Instituto Guillermo Enrique Hudson» de Berazategui en representación del nivel secundario la directora Corneli, Gabriela y la profesora de Prácticas del lenguaje Casimiro, Victoria. En cuanto al nivel primario la directora Coceres Gisela y la vicedirectora Insaurralde Carmen, representantes de la Universidad Nacional Arturo Jauretche, Equipo Aula campo Reserva museo Hudson UNAJ Licenciatura en gestión ambiental Lic. Natalia Prozman, Tec. Maximiliano Villanueva, Tec. Bianca Baffini, el escritor Jason Wilson, el actor Marcos Montes, hudsonianos, diversas instituciones vecinas, grupos scout y miembros de la comunidad.

Después del acto dedicamos un momento especial a la canción “Allá lejos y hace tiempo” de Ariel Ramirez y Armando Tejada Gomez interpretada por Mercedes Sosa y a las propuestas preparadas con estudiantes para la ocasión.

Su obra, de gran variedad, nos transmite un mensaje de compromiso en el cuidado del medio ambiente. Su autobiografía “Allá Lejos y hace tiempo”, ensayos deslumbrantes como “Un Naturalista en el Plata” o novelas como “La Tierra Purpúrea” motivan a la lectura y al descubrimiento de un paisaje del pasado que hoy transitamos. 

A lo largo del mes se realizarán lecturas y actividades vinculadas para acercar a los visitantes al contacto con la naturaleza y la vida de este personaje central de la cultura que hace a la identidad argentina y que influenció fuertemente el conocimiento de la naturaleza y la literatura pampeana a nivel mundial. 

Cerramos la jornada disfrutando de un momento para compartir.

 

@hudsontienevoz
#Hudsontienevoz


@museohudsonpba  
#museohudson 

Hudson tiene voz es un Proyecto de comunicación y difusión de la vida y obra del notable escritor y naturalista Guillermo Enrique Hudson en el marco del centenario de su desaparición física (1922-2022)

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/hudson184/feed/ 0
Fiesta de la Pachamama https://hudsonculturalnatural.com/pachamama/ https://hudsonculturalnatural.com/pachamama/#respond Tue, 05 Aug 2025 23:49:59 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1304 Fiesta de la Pachamama en el Museo Hudson

La idea de realizar la fiesta de la Pachamama en el museo nació hace 31 años, el museo, entonces como ahora, es una institución que representa en esta zona rural la presencia del estado provincial siendo así receptor de emergentes de vecinos y punto de encuentro, es así como después de escuchar en reiteradas oportunidades que sería un lugar óptimo para realizar dicha celebración se comenzó a contemplar la posibilidad de hacerla realidad. Fue entonces que se realizó la primera fiesta de la Pachamama con una convocatoria reducida a la comunidad varelense y el equipo del museo.
En ese momento nadie imagino la magnitud que alcanzaría este evento que ha tenido una convocatoria de 10 mil visitantes que se renuevan durante la jornada y a través de los años.

Las actividades principales son:
Ritual de Ofrenda a la Pachamama
El evento inicia con un canto colectivo, unificando las voces en un sentimiento de agradecimiento hacia la Tierra.
Un pozo ceremonial se establece como altar sagrado, en el que se depositan ofrendas simbólicas (hojas de coca, maíz, agua, frutas y semillas).
Guías espirituales y expertos en la cosmovisión andina conducen el ritual, invitando a la reflexión sobre el equilibrio entre el ser humano y la naturaleza.
Danzas Folclóricas y Música en Vivo
Grupos de danza y todo el público realiza con alegría expresiones tradicionales como la cueca, el carnavalito y la chacarera, aportando color y movimiento al encuentro.
La música en vivo, interpretada con instrumentos autóctonos como el bombo, el charango y la quena, enriquece el ambiente con ritmos andinos y melodías que celebran a la Madre Tierra.
Gastronomía Regional
La propuesta gastronómica destaca la riqueza culinaria local, ofreciendo platos típicos como la humita en chala, el locro y las empanadas salteñas.
Se complementa con infusiones tradicionales, entre las que se incluyen el mate con hierbas y la chicha, que conectan el paladar con la historia y la cultura ancestral.
Paseo de Emprendedores y Productores Locales
Artesanos, productores agroecológicos y emprendedores se unen para exhibir y comercializar productos autóctonos, fortaleciendo el vínculo entre tradición y economía local.
Los visitantes pueden conocer y adquirir textiles, cerámica, productos orgánicos y una variedad de artículos artesanales, mientras se informan sobre prácticas de agricultura regenerativa, el respeto por los ciclos naturales y la importancia de la biodiversidad.

Espacios interactivos para niños ofrecen talleres y actividades artísticas relacionadas con la naturaleza, incentivando la participación de las nuevas generaciones.

La celebración de la Pachamama en el Museo Hudson produce un impacto cultural y comunitario, no sólo perpetúa una tradición ancestral, sino que también refuerza la identidad cultural, natural y económica de la región. Inspirado en el legado de Guillermo Enrique Hudson, este evento fomenta el compromiso con la conservación del ambiente y la cohesión social, integrando a diversas generaciones en un acto de gratitud colectiva hacia la Tierra.

En esta oportunidad se realizó una muestra fotográfica por los 30 años de festejo que se pudo visitar en el stand institucional del museo y que recibió la visita de multiples actores y protagonistas que fueron parte de este recorrido. Se puede descargar en el siguiente enlace:

PACHAMAMA 30 AÑOS

El museo y su comunidad. Recorrido fotográfico de una celebración ancestral

 

 

@hudsontienevoz
#Hudsontienevoz


@museohudsonpba  
#museohudson 

Hudson tiene voz es un Proyecto de comunicación y difusión de la vida y obra del notable escritor y naturalista Guillermo Enrique Hudson en el marco del centenario de su desaparición física (1922-2022)

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/pachamama/feed/ 0
Aquí cerca y ahora mismo https://hudsonculturalnatural.com/aqui-cerca-ardiles/ https://hudsonculturalnatural.com/aqui-cerca-ardiles/#respond Mon, 16 Jun 2025 21:06:02 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1294 Aquí cerca y ahora mismo

«El pasado 8/6/25 se realizó una charla de lector a lector, en oportunidad de la Feria Provincial del Libro, en Gaiman, Chubut.
Llevando parte de su colección, el señor Alfredo Ardiles expuso sobre la obra de Hudson: la importancia, la necesidad de conocerla y volver a ella en las escuelas, atento que la temática fue la literatura infantil y juvenil.»

Con este mensaje el sr. Ardiles nos comunico que hay un hudsoniano en el sur del país, difundiendo al gran Guillermo Enrique.

«Estoy tratando de dar charlas en todas las ferias de la zona. Trelew, Puerto Madryn, Comodoro Rivadavia, Esquel, y otros lugares. Solo por amante de la obra y volver a difundirlo. Conocí el museo en 2004.»

En este marco, nos ha compartido generosamente, el documento que se presento para solicitar el espacio en las ferias del libro y que se puede descargar en el siguiente enlace: Guillermo Enrique Hudson Aquí y ahora

«Los hudsonianos compartimos un fervor que va más allá de la admiración que profesamos por sus libros. Es algo que no ocurre con otros escritores, y tiene que ver con la fusión entre los aspectos biográficos incluídos en innumerables obras de otros autores, con la autobiografía que Hudson escribió, la que si bien se centra en el título “Allá Lejos y Hace Tiempo”, también se encuentra inmersa en el resto de sus títulos.

 

Sería inmensamente feliz si, con esta exposición, lograra que al menos un lector de estos tiempos, que no conoce a Hudson, tome un libro de él en sus manos, lo disfrute, y experimente la sensación de descubrir su mente brillante y su genio. Y si llega a ocurrir que se transforma en un hudsoniano más, tocaré el cielo con las manos, ya que amar a Hudson y a su obra no es solo ser su lector, sino ser su amigo y un protector más de la naturaleza.»

(ALFREDO MIGUEL ARDILES, 06/2025)

 

 

@hudsontienevoz
#Hudsontienevoz


@museohudsonpba  
#museohudson 

Hudson tiene voz es un Proyecto de comunicación y difusión de la vida y obra del notable escritor y naturalista Guillermo Enrique Hudson en el marco del centenario de su desaparición física (1922-2022)

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/aqui-cerca-ardiles/feed/ 0
Un homenaje a William Henry Hudson https://hudsonculturalnatural.com/diasdeocio-unhomenaje/ https://hudsonculturalnatural.com/diasdeocio-unhomenaje/#respond Sun, 11 Feb 2024 02:47:38 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1117 Días de ocio en la Patagonia

Un homenaje a William Henry Hudson

Por Nilda Mercedes Rodriguez

 

Es de común acuerdo y conocimiento que todo lector de Hudson queda subyugado por su prosa. Muchos aseguran estar completamente enamorados de este escritor, sensible y nostálgico. En esta oportunidad nos encontramos con una artista plástica argentina, que vive en Madrid, Inés González, que se reencuentra con «Las aves y el hombre» convirtiéndose en la inspiración para retratar una obra literaria siempre rica en descripciones repletas de detalles característicos y de complejas emociones que despierta la naturaleza en Hudson y en nosotros mismos. Nuestra tierra, nuestra flora y fauna, nuestra gente, todo  lo efímero y etéreo desde una ciencia de campo, desde unos pies que han recorrido senderos de interminable verdor, desde unos ojos que han contemplado la aureola de Dios.

Nos dice Inés en uno de sus mensajes:

«Después de leer varios libros de nuestro querido e inmenso escritor, naturalista y amante de los pájaros Guillermo Enrique Hudson, no pude permanecer impasible, sus libros con su prosa extraordinaria están siendo una gran fuente de inspiración y creación, desde finales del año pasado he comenzado a ilustrar Días de ocio en la Patagonia. Les envío a continuación parte de este trabajo, un viaje por esas lejanas tierras que el gran Hudson me hace recorrer.»

 

Dibujos a tinta y grafito s/papel de Inés González

¡Qué extraño resulta ver a esta naturaleza, insensible e inmutable criatura, transformada, más allá de los mares, en algo caprichoso que no gobernarás. Una hermosa y cruel ondina que maravilla por su originalidad y que parece más amable cuanto más nos atormenta. Un ser extremo, que tan pronto ríe como llora, que alterna la tiranía y la esclavitud, desbaratando hoy el trabajo de ayer; o realizando mañana, contenta, más de lo que se espera de ella; y que de repente, frenética, hunde sus dientes malignos en la mano del que la golpea o la acaricia!

William H. Hudson

 

Este párrafo acompaña los bellísimos dibujos de esta maravillosa artista, Inés con mano experta selecciona palabras que nos transportan. Imposible evadir la receptividad de esta hudsoniana que desde el otro lado del charco nos devuelve e inaugura un nuevo año de «Hudson tiene voz», la voz de una mujer que puede ver y plasmar aquello que otros imaginamos y soñamos en silencio, disfrutando desde los sentidos y la lectura.

Días de ocio de Patagonia a Madrid

 

Inés González nació en Tucumán, República Argentina, donde inicia su formación en El Departamento de Bellas Artes de la Universidad nacional de Tucumán. Desde 1990 vive y trabaja en Madrid, ha realizado numerosas exposiciones individuales y más de cuarenta colectivas en todo el territorio español y en países como, China, Suecia, Austria, Francia, Croacia, Eslovenia, Italia, EEUU, Costa Rica, y Argentina, participando también en ferias y encuentros internacionales. Sus obras forman parte de colecciones particulares y públicas. Se dedica a la pintura, el dibujo, el grabado, la fotografía y los libros de artista.

Pueden acceder a su blogg en el siguiente enlace:

Incisionesmultiples INÉS GONZÁLEZ EN MIÉRCOLES, FEBRERO 07, 2024

https://avam.es/artistas/ines-gonzalez/

https://inesgonzalezgrafica.blogspot.com/

https://www.facebook.com/profile.php?id=100066858161623

@hudsontienevoz
#Hudsontienevoz


@museohudsonpba  
#museohudson 

Hudson tiene voz es un Proyecto de comunicación y difusión de la vida y obra del notable escritor y naturalista Guillermo Enrique Hudson en el marco del centenario de su desaparición física (1922-2022)

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/diasdeocio-unhomenaje/feed/ 0
Letras N°87 Hudson allá lejos y aquí cerca https://hudsonculturalnatural.com/hudson-aqui-cerca/ https://hudsonculturalnatural.com/hudson-aqui-cerca/#respond Thu, 28 Sep 2023 18:30:05 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1061 Letras N°87 Hudson allá lejos y aquí cerca

Finalmente salió el número de Letras que reúne los trabajos del Simposio realizado por el CILA del 19 al 21 de octubre de 2022, hace menos de un año, en el marco del centenario del fallecimiento de W. H. Hudson.

Sobre la publicación

Revista del Departamento de Letras que ofrece trabajos de investigación pertenecientes a las áreas de filología, lingüística, teoría y crítica literarias u otras disciplinas relacionadas con el análisis del discurso, con especial énfasis en las literaturas hispánicas. Esto no impide que recoja, si las circunstancias lo ameritan, colaboraciones sobre otras literaturas.

Por su carácter científico, está dirigida a miembros de la vida académica en sus distintos aspectos: investigación, docencia y formación.

«Estimados autores, colegas y amigos, queremos agradecer su participación, intelectual y cordial; gracias a ello se ha formado un número de excelencia y fiel al espíritu que Hudson alienta: el de la vital multiplicidad, al que adherimos. A la par, agradecemos a quienes también participaron en el Simposio, pero sus trabajos no figuran en este monográfico, por ser sus áreas de una especialidad diversa de la literatura. Aquella reunión que nos convocara, Simposio Internacional “Allá lejos y acá cerca”, en conmemoración de Guillermo Enrique Hudson (1841-1922), a cien años de su muerte, no habría sido lo mismo sin su presencia, definitivamente.»

Marimé Arancet Ruda y Agustín Tamai (eds.)

 

Aquí el enlace de acceso: Monográfico sobre Hudson, N° 87 de la revista Letras, Pontificia Universidad Católica Argentina
Facultad de Derecho Filosofía y Letras.

 

 

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/hudson-aqui-cerca/feed/ 0
Carolina Maranguello y Hudson https://hudsonculturalnatural.com/revista-hornero/ https://hudsonculturalnatural.com/revista-hornero/#respond Mon, 03 Jul 2023 20:59:53 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1031 Hudson y El Hornero

por Nilda Mercedes Rodriguez

Carolina Maranguello (Doctora en Letras de la Universidad Nacional de La Plata) nos ha obsequiado, en los últimos años, con múltiples trabajos sobre la obra de Hudson y sobre los escritores que recomendamos para acompañar la lectura de nuestro amado escritor y naturalista. En sus palabras nos cuenta sobre estos artículos:

«Mis investigaciones sobre Hudson derivan de mi tesis doctoral, que fue sobre la obra de Juan José Saer y el viaje. En primer lugar abordé la relación entre ambos escritores, y a partir de ahí comencé a investigar a Hudson en particular. Ese es un poco el recorrido que he seguido hasta ahora. Me interesa pensar al escritor en nuestra contemporaneidad, y celebro que haya instituciones como el Museo o la Biblioteca Nacional que ofrezcan estos modos de acercar sus obras.«

 

Hallazgo, excursión y museo: derivas de la casa natal de William Henry Hudson en la revista El Hornero

En el marco de la recepción argentina de la obra del escritor y naturalista William Henry Hudson, retomada desde sectores estética e ideológicamente divergentes, se indaga en el presente artículo la temprana recuperación de su figura en la revista ornitológica El hornero (1917). Como se verá, uno de los modos de su reinserción como naturalista «nacional» y escritor universal se produce a partir del descubrimiento y restauración patrimonial de su topografía afectiva, en particular de la mítica casa natal en la estancia Los veinticinco ombúes.

Las tareas de gestión y difusión operadas por El hornero no se producen sobre el espacio natal como territorio cristalizado, sino sobre las derivas temporales que experimenta: la casa natal es, en primer lugar, ruina que pudo ser identificada gracias a la formidable «memoria topográfica» de Hudson y a los esfuerzos de su principal difusor, Fernando Pozzo; luego, destino de excursiones científicas y, finalmente, proyecto de casa-museo. Cada una de estas formas por las que se declina, a la vez, el hogar y la biografía de Hudson aglutina los intereses científicos, literarios y patrimoniales de la revista, y ofrece formas diversas de colaboración, intercambio y disputa entre figuras políticas y científicas nacionales y extranjeras.

Maranguello, C. (2023). Hallazgo, excursión y museo: derivas de la casa natal de William Henry Hudson en la revista El hornero. Káñina47(2), 87–114. 

https://doi.org/10.15517/rk.v47i2.55653

Catalogo de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno en el centenario del fallecimiento de Guillermo Enrique Hudson.

Conservar el mundo más maravilloso: William H. Hudson en Libro de horas de Laura Forchetti

En 2017 se publicó Libro de horas, poemario en el que Laura Forchetti recupera la figura y la obra del escritor inglés William Henry Hudson, quién pasó su infancia y juventud en Argentina y particularizó el paisaje nacional a partir de su singular observación. Teniendo en cuenta la especial relación que Hudson estableció en varios de sus trabajos entre autobiografía, discurso naturalista y contemplación poética de la naturaleza, el objetivo de este artículo será considerar la recepción contemporánea e íntima de Hudson y el “Deseo de escritura” (Barthes, 2005) que produce su lectura, presentes en varios escritores de literatura argentina y que Forchetti figura de un modo particular. Como se verá, dialogando con su obra y con las memorias de infancia de Hudson, su poemario indaga distintas formas escriturales (el diario íntimo, el herbario, el Libro de Horas medieval, entre otras), a partir de la precaria potencia de la mirada. Modela, en relación a ellas, diversas declinaciones temporales entre las que la difusa religiosidad animista de Hudson será fundamental. Por último, abriendo su propia escritura a los deseos expresados por el escritor inglés en Allá lejos y hace tiempo, los reescribe, escenificando su muerte en la pampa.

Maranguello, C. (2021). Conservar el mundo más maravilloso: William H. Hudson en Libro de horas de Laura Forchetti. Káñina, 45(3), 35–56. 

https://doi.org/10.15517/rk.v45i3.48968

Aventuras de pájaro y El libro de las horas

Después de «El libro de las Horas» Laura Forchetti nos conecta nuevamente con Hudson, esta vez, como niño amante de la naturaleza, las aves y la poesía.

Un intervalo hechizado. Calveyra lee a Hudson fuera del tiempo

A fines de 1989 y desde su residencia francesa, Arnaldo Calveyra escribe Allá en lo verde Hudson, recuperando extensos fragmentos de Allá lejos y hace tiempo (1918) y volviéndose alternativamente un copista, un coleccionista, un excavador y un huésped de la escritura de W. H. Hudson. Como se verá, el vínculo entre ambos escenifica las tensiones entre extranjería, (in)migración y hospitalidad. A partir de la posición “excéntrica” que comparten (escriben desde metrópolis culturales sin asimilarse por completo a ellas) Hudson le permite a Calveyra “regresar” y recalibrar la memoria del lugar natal a partir de una dislocación temporal (desde 1989 al siglo XIX) y espacial (entre París y el campo argentino), que deviene fragmentaria escritura autobiográfica de su propia infancia, y reactualizar además la memoria del paisaje nacional ensayada por el escritor inglés como una forma de resistir el devaluado presente político de Argentina.

Maranguello, C. . (2020). Un intervalo hechizado: Calveyra lee a Hudson fuera del tiempo. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 30(4), 291–311. 

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2020.20813

Allá en lo verde… Hudson y Calveyra

Lectura, biografía y autobiografía en Allá en lo verde Hudson y Si la Argentina fuera una novela (La novela nacional), de Arnaldo Calveyra

Entre fines de la década de 1980 y mediados de la siguiente, Arnaldo Calveyra escribe dos libros en los que recupera la figura de William Henry Hudson: Si la Argentina fuera una novela (2000) y Allá en lo verde Hudson (2012), retomando fragmentos de Far Away and Long Ago (1918), las memorias del escritor, entre otras referencias a ensayistas y escritores de la tradición nacional. El trazado fragmentario de la biografía de Hudson le permite a Calveyra inscribir su propia historia personal, indagar su linaje familiar (a partir de su bisabuelo exiliado del rosismo) y abrir espectralmente las coordenadas espaciales (entre París y las lomas entrerrianas) y temporales (desde el siglo XX al siglo XIX). Considerando las recurrencias temáticas y tonales, pero también las diferencias entre ambos libros, se indagará la relación entre biografía y autobiografía y las formas de conversación que Calveyra entabla con las figuras biografiadas: a partir del pasaje de la correspondencia epistolar al “libro-ágora” en Si la Argentina fuera una novela; y a partir de la elaboración de una biografía artesanal en Allá en lo verde Hudson en el que la relectura, la copia, el montaje y la glosa habilitan el desprendimiento de su propios recuerdos.

Maranguello, C. (2023). Lectura, biografía y autobiografía en Allá en lo verde Hudson y Si la Argentina fuera una novela (La novela nacional), de Arnaldo Calveyra. Orbis Tertius, 28(37), e269. 

https://doi.org/10.24215/18517811e269

Casa natal de Hudson (1937). Archivo del Museo Histórico Provincial «Guillermo Enrique Hudson»

Carolina Maranguello. Universidad Nacional de La Plata, Argentina
https://orcid.org/0000-0002-1365-1609

 

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/revista-hornero/feed/ 0
¿Quién construyó la casa de Guillermo Enrique Hudson? https://hudsonculturalnatural.com/construccion-casa-natal/ https://hudsonculturalnatural.com/construccion-casa-natal/#respond Mon, 26 Jun 2023 21:22:15 +0000 https://hudsonculturalnatural.com/?p=1021 ¿Quién construyó la casa de Guillermo Enrique Hudson?

El pasado sábado 24 de junio de 2023 de 10.00 a 18.00 horas en la Casa de las Culturas, Rivadavia esquina Sarmiento, Quilmes se realizó la IV JORNADA DE HISTORIA REGIONAL «EL ANTIGUO PAGO DE LA MAGDALENA» con entrada libre y gratuita.  La agrimensora Analía Hebe Fariñas es una investigadora meticulosa y profunda de los primeros pobladores del partido de Florencio Varela, con enorme satisfacción para el Museo Histórico Provincial G. E. Hudson ha realizado un sorprendente hallazgo acerca de la casa natal y museo donde naciera el ilustre escritor y naturalista bonaerense.

Esta ponencia se puede ver en nuestro canal de YouTube: Hudson tiene voz: ¿Quién construyó la casa de Guillermo Enrique Hudson?

 

En su libro «El almacén de los Hudson allá lejos y hace tiempo» nos aporta datos inéditos sobre la vida de Guillermo Enrique Hudson, el prestigioso narrador de los paisajes, las aves y las plantas de nuestra patria.

La autora nos relata cómo se constituyó la estancia «Los veinticinco Ombúes», aportando quiénes pudieron ser los constructores del solar natal de Guillermo, y cómo con el correr de los años su familia fue vendiendo las tierras que formaban la estancia.

Pero además, en toda biografia de Hudson siempre se menciona «El almacén Las Acacias» lugar donde Guillermo pasó sus años más felices, sobre este almacén se han desarrollado varias hipótesis de su posible ubicación sin que ninguna de ellas haya cumplido con los requisitos que la ortodoxia historiográfica exige.

Este trabajo de minuciosa investigación histórica intenta cerrar el enigma por tantos años sin resolver, localizando al «Almacén Las Acacias» o «Almacén de Tablas», como todos lo conocían, dentro de la jurisdicción del antiguo partido de la Ensenada hoy partido de La Plata.

En el prólogo podemos leer:

Me complazco en presentar el exhaustivo y riguroso trabajo de investigación histórica de Analía Hebe Fariñas. Se trata de un anhelado estudio que generaciones de lectores de la obra de Guillermo Enrique Hudson estaban esperando. Y por fortuna los hudsonianos de nuestra generación podrán ser testigos al fin de estos descubrimientos con una argumentación sólida y certera sobre la ubicación de la Segunda Casa de Hudson o de «Las Acacias» como la llamó el autor en «Allá Lejos y Hace Tiempo», la autografía de su niñez y adolescencia, cuando se refirió a su «nuevo hogar».

Pero la historiografia moderna requiere inexorable- mente documentos para confirmar un hallazgo histórico y ha sido la contribución laboriosa de Analía, con su oficio minucioso que consiste en revisar y revisar viejos planos, escrituras y mensuras del siglo XIX y XX, la que revela el «Enigma de las Acacias». Ella lo logra con su paciente trabajo, digno del de una guionista que desenreda y desata la trama y la urdimbre de una novela policial con el afán de llegar a la verdad.

En lo personal agradezco que podamos ser testigos contemporáneos de este hallazgo y me entristece que muchos de los protagonistas que vivieron esta búsqueda de casi un siglo no la puedan disfrutar. Pero me imagino un Hudson lúdico que creó un acertijo borrando la mayoría de los rastros que pudieran orientar a los sucesivos exploradores, entre los que quiero destacar al historiador Carlos Antonio Moncaut que intentó hasta sus últimos días demostrar la hipótesis Casares y a muchos hudsonianos que no lograron ver el final de esta historia que concluye con la solución del «acertijo» a partir de la fructífera y generosa labor de Analía Hebe Fariñas.

Por ello, en nombre de todos ellos, a muchos de los cuales conocí, agradezco fervientemente este hermoso aporte sobre la vida del viejo Hudson en sintonía con la conmemoración del Centenario de su muerte.

Rubén Ravera Director del Museo Histórico Provincial Guillermo Enrique Hudson

Enero de 2022

 

]]>
https://hudsonculturalnatural.com/construccion-casa-natal/feed/ 0